I do not speak English.
I am translating the following text.
●腕前赤ちゃんな姫と遊んでください！
Help the weak hime and play!
●参加について
・連続での参加はご遠慮ください♪
参加者がいない場合のみ、連続での参加が可能です。
Please do not participate in consecutive sessions.
Only if there are no participants, you can participate in consecutive sessions.
●参加方法
お部屋の番号とパスワードを配信画面に置いておくので、ぜひご参加ください！！
ゲーム：モンスターハンターライズ
規約↓
https://www.capcom-games.com/ja-jp/video-policy/
……♡▶■◀♡▶■◀♡▶■◀♡▶■◀♡……
■にゃねこ、姫のこと気になったら♡♡♡
チャンネル登録、いいね！してくれたら嬉しいです！
If you’re interested in Nyaneko or Hime, please subscribe to our channel.
I’d love it if you’d subscribe to my channel and like it! I’d be happy to hear from you!
Twitter ▶にゃねこ https://twitter.com/28NekoSin
【@28NekoSin】
▶嫁野姫 https://twitter.com/yomeno_hime
【@yomeno_hime】
【BOOTH】 私たちのグッズはこちら↓
https://nyanehime.booth.pm/
……♡▶■◀♡▶■◀♡▶■◀♡▶■◀♡……
【I don’t understand English, so I use a translation.】
皆が楽しめる！
流し見したり、なにか作業の合間に見れるような
そういう楽しい配信をしていきたいので、私たちからのお願いです。
Everyone can enjoy it!
We want to make a fun video that people can watch while they are working.
This is a request from us, as we would like to make such a fun distribution.
■人を傷つけたり、不快な思いをさせるコメントはやめてね。
口調が強い、度が過ぎる性的発言などなどやめようね。
▶アドバイスは嬉しいよ！
「こうしたほうがいいよ～」「こうしてみたらどうかなぁ？」って可愛く言ってほしいな♡
■Please don’t make comments that hurt people or make them feel uncomfortable.
Please don’t make comments that are hurtful or offensive.
▶I’m glad to hear your advice.
I’d like you to say it in a Kawaii way,
■やっていることと関係が無い宣伝、話題、他配信者様の名まえを出さないでね。
もちろん、他の方の配信で私の名前をだしてもダメ！
▶私たちが他配信様の話題を出してたり、お相手様が私たちを話題にしている場合はOK！！！
■Do not promote or talk about anything that has nothing to do with what I am doing.
Do not mention the names of other Vtubers, streamers, etc.
Do not mention my name in other people’s streams or videos
▶ If we’re talking about other streamers and they’re talking about us, that’s OK!
■ネタバレ、伝書鳩（配信中の伝言）もやめてね！
■No spoilers and no messenger pigeons, please.
■視聴者さん同士の過度なチャット
といってもね！「すこ」の語り愛ならカモンベイベなんだけど！
▶暴言、煽り、注意などの俗に言う「荒れる」行為はNGだよ！
トラブル回避のために注意し合いするより、話題に出さずに、ブロック機能を使おうね♡
あまりに酷い場合はBAN、削除とかするから、安心してください！
■Excessive chatter between viewers.
We will not be able to pick up your comments (cry).
▶ Ranting, insults, attention, and other forms of trolling are not allowed!
To avoid trouble, instead of warning each other, use the block function silently ♡.
If it’s malicious, we’ll ban or delete you~!
……♡▶■◀♡▶■◀♡▶■◀♡▶■◀♡……
■使用させていただいたもの■
音楽：音小屋様
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ257360.html
背景：OKUMONO-配信背景フリー素材様 https://sozaino.site
＃MHRise ＃モンハンライズ ＃よめひめげーむ
コメント