【音楽】スレイドのノディ・ホルダー、5年間のがん闘病中と妻が明かす [湛然★]

引用元

1 ：湛然 ★：2023/10/20(金) 07:10:42.52 ID:au1Np4aj9.net
Slade’s Noddy Holder in five-year cancer battle, wife reveals
By Anagricel Duran　　　19th October 2023
NME Japan ※DeepL翻訳
https://www.nme.com/news/music/slades-noddy-holder-in-five-year-cancer-battle-wife-reveals-3517941

■当初は余命半年と宣告されていた

スレイドのヴォーカリスト、ノディ・ホルダーの妻が、彼が5年前に食道がんと診断されたことを明かした。

スーザン・ホルダーは、グレート・ブリティッシュ・ライフ誌のコラムで、77歳の音楽界のアイコンである彼女の診断と闘病について発表した。
「5年前、私たちは彼（ノディ）が食道がんを患っており、余命半年しかないという衝撃的なニュースを知らされた。」 と彼女は作品の冒頭に書いた。

彼女はさらに、その診断を “完全な爆弾発言 “と表現し、こう付け加えた： 「私たちは、身を固め、団結し、生き延びるためにできる限りのことをすることで、生き延びることに対処しました。

「私たちはこのことをごく親しい家族と友人だけに伝え、打ち明けていない人たちには決して謝罪しません。ただ、私たちがこの新しく恐ろしい世界を乗り越えようとして、私たちと一緒に痛みや苦しみを強いられていた人たちにだけ。
彼らは私たちの手を握り、私たちの自信を保ち続けました。 私たちは本当の友達が誰であるかを本当に知りました。」

スザンは、”暗い “予後にもかかわらず、ノディは “驚くべきユーモアと息をのむような勇気 “で状況に対処することができたと続けた。
彼女はまた、この歌手が “強力な化学療法の全く新しい試みの一部として、実験的な治療の過酷なコースを受けた “と説明した。

スレイドのフロントマンは新しい治療によく反応し、スザンはこう語っている：
「保証はなかったし、奇跡を起こすどころか、効果があるかどうかも誰にもわからなかった。 がんの診断を受けた人ならわかると思いますが、専門家は決して「治癒」という言葉を使いたがりませんが、5年経った現在、彼の体調は良く、見た目も素晴らしいです。」

彼女は彼の回復を彼の前向きな姿勢のおかげだとし、こう語った： 「ノディはいつも、過去を懐かしんだり未来を心配したりせず、今を生きることに長けています。
」

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

https://www.greatbritishlife.co.uk/lifestyle/23855398.noddy-holder-slade-reveals-five-year-cancer-battle/

38 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 13:28:48.72 ID:zqnRCQ6+0.net

6 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 07:40:16.75 ID:IYI8fBJi0.net

18 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 11:08:39.94 ID:1/oN4yUF0.net

53 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/21(土) 13:13:01.70 ID:lFWLKYHH0.net

22 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 11:27:42.45 ID:syarqxUQ0.net

34 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 12:41:56.00 ID:zdvNGelX0.net

10 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 08:52:31.70 ID:o2oNUvsL0.net

31 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 12:29:25.42 ID:FQzv/KtC0.net

19 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 11:08:59.67 ID:d3brPDbm0.net

52 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/21(土) 05:01:54.58 ID:r+P+2xnC0.net

15 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 10:41:50.44 ID:AFxbz7+H0.net

54 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/22(日) 21:30:30.47 ID:m+d4jsed0.net

54 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/22(日) 21:30:30.47 ID:m+d4jsed0.net

24 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 11:44:04.13 ID:ybLfLckv0.net

58 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/24(火) 00:20:34.64 ID:FTbXfCVo0.net

41 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 13:47:11.74 ID:fUiWNxXR0.net

12 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 10:33:09.21 ID:SePxkKt60.net

13 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 10:33:41.92 ID:qRPsG2nP0.net

35 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 12:45:01.05 ID:GMF08Z8r0.net

49 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 18:53:23.15 ID:MT8FjZkR0.net

57 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/23(月) 21:46:38.30 ID:aJu21PwA0.net

51 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/21(土) 04:51:19.88 ID:r+P+2xnC0.net

30 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 12:24:00.97 ID:X+2kl3B70.net

56 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/23(月) 21:40:50.03 ID:aJu21PwA0.net

9 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 08:37:31.36 ID:k9UT5CAe0.net

45 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 17:24:18.36 ID:ZrTgsH0D0.net

43 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 14:22:19.38 ID:5WyDhbj70.net

47 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 18:33:56.54 ID:CdN36St90.net

26 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 12:08:03.83 ID:KKCW7FfP0.net

5 ：名無しさん＠恐縮です：2023/10/20(金) 07:37:50.41 ID:OTnPDb0G0.net

【スポンサーリンク】