【音楽】「愛の讃歌」シャンソン女王・越路吹雪が今年生誕100年　パリ五輪７月開幕で再注目に [フォーエバー★]

引用元

1 ：フォーエバー ★：2024/06/16(日) 21:58:34.15 ID:g9LLIF1v9.net
6/15(土) 9:10配信
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240615-36150148-nksports-000-5-view.jpg?pri=l&w=445&h=640&exp=10800
日刊スポーツ
熱唱する越路吹雪（63年12月31日）

＜ニュースの教科書＞

　シャンソンの女王といわれた越路吹雪が今年、生誕100年を迎えた。タカラジェンヌから、不世出のエンターテイナーとして活躍した。盟友・岩谷時子が日本語詞を書いた「愛の讃歌」「ラストダンスは私に」「サン・トワ・マミー」「ろくでなし」などは、今も歌い継がれている。7月26日には、シャンソンのふるさとフランスでパリ・オリンピック（五輪）が開幕する。シャンソンと越路吹雪が、再注目されている。（敬称略）【笹森文彦】

　　　　　◇　　　　◇　　　　◇　

　21年8月8日、東京五輪の閉会式。満員の国立競技場で、milet（ミレイ）が「愛の讃歌」を日本語とフランス語で歌い上げた。日本語は越路吹雪が歌った歌詞。次期開催国フランスへ、シャンソンの名曲「愛の讃歌」でバトンがつながれた。

　それから3年後のパリ五輪の年に、越路は生誕100年を迎えた。くしくもパリ五輪は、越路が生まれた1924年（大13）以来、100年ぶり3回目となる（1回目は1900年）。偶然とは思えない巡り合わせで、越路とシャンソンが再注目されている。

　シャンソンはフランス語で「歌」の意味。喜怒哀楽や情景を詩的な歌詞と美しいメロディーで歌う。いわばフランスの大衆歌である。それを日本に根付かせた越路の人生を、ダイジェストで振り返る。

　◆越路吹雪誕生

　24年2月18日に東京で生まれた。本名は河野美保子で、愛称コーちゃんの由来。父の転勤で、豪雪の新潟県に転居した。歌好きで、父の勧めで37年に宝塚音楽歌劇学校（現・宝塚音楽学校）に入学。越後（新潟）などに通じる北陸道の「越路」と、土地柄の「吹雪」から父が芸名を考えた。

　◆国産ミュージカル女優第1号

　39年に宝塚歌劇団に入団。戦時下を経て、戦後は解禁されたジャズやシャンソンをスケール感ある表現力で歌い、花組男役のトップスターとなった。数多くの映画にも出演した。51年2月に日本初のミュージカル「モルガンお雪」に主演。日本初のミュージカル女優となった。

　◆盟友・岩谷時子との運命の出会い

　岩谷は39年に神戸女学院大英文科を卒業して、宝塚歌劇団出版部に就職した。当時15歳の越路が編集部に来て、岩谷に「サインって、どう書けばいいの」と聞き、親しくなった。越路が51年7月に宝塚を退団し、東宝に所属する際、岩谷も退職。マネジャー兼訳詞家として、数々のヒット曲を生んだ。越路が死去するまで約30年間、二人三脚で歩んだ。

　◆代役＜1＞＝紅白初出場

　52年1月3日の第2回NHK紅白歌合戦（当時は正月にラジオ放送）で、紅組の松島詩子が会場に向かう途中に、交通事故に遭った。NHKは急きょ、家で正月を満喫していた越路に出演を要請。越路はほろ酔いだったが、自身が日本で初めてカバーしたジャズ「ビギン・ザ・ビギン」を見事に披露した。以後、出演辞退するまで14年連続15回出場した。

　◆代役＜2＞＝代表曲「愛の讃歌」誕生

　52年9月、日劇のシャンソンショーに出演予定だった二葉あき子が、喉の不調で辞退した。音楽監督の作曲家・黛敏郎が越路に出演を依頼し、フランスの人気シャンソン歌手エディット・ピアフの名曲「愛の讃歌」を歌うよう勧めた。岩谷が急きょ日本語詞をつけた。原曲は道ならぬ恋を「あなたが愛してくれるなら、祖国も友人も捨てる」と歌うが、岩谷は「あなたの燃える手で…」と普遍的な愛に訳詞。越路の代表曲となった。

全文はソースでお確かめください

https://news.yahoo.co.jp/articles/85a5382c78bfcda55a107f9b9ff8550277e07946

16 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 00:03:28.58 ID:0UXxUuU20.net

31 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 13:12:54.06 ID:duLU7JgD0.net

5 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/16(日) 22:02:08.55 ID:mupANl7w0.net

21 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 01:18:26.62 ID:afqSfztO0.net

8 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/16(日) 22:22:37.31 ID:rcKCgydZ0.net

9 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/16(日) 22:48:26.03 ID:W2skWomP0.net

34 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/20(木) 08:16:26.10 ID:+kzOBJAg0.net

6 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/16(日) 22:02:59.63 ID:TMNj0jnO0.net

19 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 00:31:49.54 ID:4+e/ULMi0.net

33 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/18(火) 07:49:17.69 ID:N3cPo4Bd0.net

24 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 05:06:23.87 ID:VMcus1Ut0.net

3 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/16(日) 22:00:38.39 ID:qCgCpLRg0.net

22 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 01:51:30.33 ID:CBcfXdEK0.net

28 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 10:00:47.48 ID:rQERmXth0.net

30 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 13:06:00.46 ID:h3HKJ4wm0.net

20 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 00:42:51.42 ID:VGZqUeTH0.net

2 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/16(日) 21:58:43.02 ID:IAWJdfII0.net

27 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 09:40:29.38 ID:kBqhEIan0.net

25 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 06:28:03.07 ID:rsmu0EJU0.net

4 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/16(日) 22:00:47.59 ID:GlmkmN6R0.net

17 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 00:07:53.23 ID:jfMYWGKZ0.net

10 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/16(日) 23:13:35.43 ID:wvOO2fKC0.net

12 ：：2024/06/16(日) 23:17:08.66 ID:gpVGah0r0.net

15 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 00:01:57.58 ID:Xsim/kAT0.net

11 ：：2024/06/16(日) 23:14:45.45 ID:IND5MRVY0.net

13 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/16(日) 23:20:16.76 ID:6ysvkr1F0.net

14 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/16(日) 23:23:48.13 ID:D4teatTn0.net

7 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/16(日) 22:13:51.85 ID:Yp5Nn9zu0.net

23 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 04:07:46.28 ID:0j3cqjJn0.net

29 ：名無しさん＠恐縮です：2024/06/17(月) 10:29:36.68 ID:uClYgFVh0.net

【スポンサーリンク】