「大阪は日本で3番目に大きな都市だ」… 英語の問題文が「横浜市民の仕業」と話題 [muffin★]

引用元

1 ：muffin ★：2024/07/04(木) 13:58:38.15 ID:AVqUh4uT9.net
https://sirabee.com/2024/07/04/20163304271/

高校英語テキストの「大阪は日本で3番目に大きな都市だ」という問題が物議を醸している。
では、日本第二の都市はどこなのだろうか…？

ことの発端は、Xユーザー・もちもちさんが投稿した1件のポスト。
「この文作った人、横浜市民だろ‍ｗ」と意味深な文章の綴られた投稿には、高校英語のテキストの英訳問題が写った写真が添えられている。英語に訳す、設問の日本文に目をやると…。

そこには「大阪は日本で3番目に大きな都市だ」と、記されていたのだ。我われ日本人は古来より、格付けや番付を好む民族。特に「日本三大夜景」や「三大ギタリスト」といったように、「三大◯◯」というカテゴリーが人気で、その中の「日本三大都市」と言えば、東京、大阪、名古屋（東名阪）を指し、この順番がそのまま「都市の序列」と認識している人が大半だろう。

そうした背景もあってか、パワーバランスの瓦解を連想させる問題文は瞬く間に話題となり、件のポストは投稿から数日足らずで1,000件以上ものリポストを記録する事態に。Xユーザーからは「人口は確かに横浜の方が上かもしれないけど…」「横浜はいくら大きくても、東京の都市圏の一部というイメージ」「名古屋市民の犯行の可能性もある」など、疑問の声が続出していた。

そこで今回は「日本で2番目の都市」を探るべく、話題の問題文を採用した「数研出版株式会社」、そして横浜市民、最後に一般財団法人「森記念財団」の「都市戦略研究所」に話を聞いてみることに。その結果は…。

今回のポストの経緯について、ポスト投稿主・もちもちさんは「英語の授業中にこの問題を見つけ､『確かに横浜市は大阪市より人口が多いけれど、三大都市と言えば東京、大阪、名古屋と一般的には思うよな…』と考えつつ､ネットやテレビ番組で『横浜市民はプライドが高くて横浜愛が強く､横浜が一番と思っている』というネタをよく聞くため、『遠回しに横浜が一番って言いたいんじゃね？（笑）』といったノリで、面白半分で投稿しました」と振り返る。

続き・全文はソースをご覧ください

632 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 16:47:01.63 ID:wx3L9/QV0.net

594 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 16:29:42.53 ID:bAJUIUbi0.net

981 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 19:26:18.38 ID:SZ2ESLTl0.net

13 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 14:03:18.03 ID:ib7sRa8Q0.net

721 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 17:35:46.64 ID:8ionRjMd0.net

79 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 14:20:36.88 ID:f/redgg70.net

241 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 14:51:35.25 ID:1/DQt1sJ0.net

835 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 18:22:38.17 ID:MeEBoSlL0.net

465 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 15:49:17.87 ID:KCoILbVA0.net

254 ： 警備員[Lv.6][新芽]：2024/07/04(木) 14:53:59.06 ID:91HY+PWG0.net

337 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 15:13:02.80 ID:3ZouEdf50.net

654 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 17:01:12.01 ID:3ZouEdf50.net

812 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 18:16:43.53 ID:bAJUIUbi0.net

829 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 18:21:01.85 ID:ISdYK3100.net

672 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 17:11:54.45 ID:pJOK4rcB0.net

450 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 15:45:05.09 ID:O8jclGDx0.net

681 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 17:16:26.88 ID:wx3L9/QV0.net

263 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 14:56:10.40 ID:Bja3fHw50.net

333 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 15:12:19.29 ID:9ZDdDYyk0.net

715 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 17:33:35.09 ID:xvzY7xkX0.net

453 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 15:46:09.00 ID:ywLWonit0.net

76 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 14:19:59.11 ID:Uc59q07E0.net

551 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 16:10:10.13 ID:Df35nRQq0.net

125 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 14:28:59.94 ID:w0P+6nwL0.net

91 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 14:22:26.31 ID:3ZouEdf50.net

423 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 15:38:45.53 ID:YDxoDtCe0.net

640 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 16:51:45.51 ID:/Ojoc4h90.net

775 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 18:05:17.59 ID:Tx1Cltdr0.net

842 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 18:24:02.19 ID:/7NBEZv/0.net

126 ：名無しさん＠恐縮です：2024/07/04(木) 14:29:09.32 ID:f/redgg70.net

【スポンサーリンク】